-
1 свидетельство о рождении
-
2 свидетельство о рождении
1. certificate of birthзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
2. birth certificateРусско-английский большой базовый словарь > свидетельство о рождении
-
3 свидетельство о рождении
1. birth certificateзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
2. certificate of birthБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
4 свидетельство о рождении
birth certificate имя существительное:certificate of birth (свидетельство о рождении, метрика)сокращение:Русско-английский синонимический словарь > свидетельство о рождении
-
5 свидетельство о рождении
свидетельство о рождении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о рождении
-
6 свидетельство о рождении
Русско-английский юридический словарь > свидетельство о рождении
-
7 свидетельство о рождении
Русско-английский юридический словарь > свидетельство о рождении
-
8 свидетельство о рождении
Russian-english psychology dictionary > свидетельство о рождении
-
9 свидетельство о рождении
-
10 свидетельство о рождении
Юридический русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
11 свидетельство о рождении
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о рождении
-
12 свидетельство о рождении
Русско-английский словарь по общей лексике > свидетельство о рождении
-
13 свидетельство о рождении
Американизмы. Русско-английский словарь. > свидетельство о рождении
-
14 свидетельство о рождении
Русско-Английский новый экономический словарь > свидетельство о рождении
-
15 свидетельство о рождении США
Law: U.S. birth certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о рождении США
-
16 свидетельство о рождении
1) General subject: certificate of birth2) Medicine: birth certificate3) Mathematics: the birth certificate4) Business: birth notification5) American English: birth cerificate (устаревшее МЕТРИКА)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
17 свидетельство о рождении
certification of birth; birth certificateA replacement statement of identity is also available from local authorities when the birth certificate is unavailable.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
18 свидетельство о рождении живого ребёнка (в общих случаях слова живого ребёнка следует опускать)
General subject: certificate of live birthУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о рождении живого ребёнка (в общих случаях слова живого ребёнка следует опускать)
-
19 свидетельство о рождении живого ребёнка
General subject: (в общих случаях слова "живого ребёнка" следует опускать) certificate of live birthУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о рождении живого ребёнка
-
20 повторное свидетельство о рождении
General subject: reissued birth certificateУниверсальный русско-английский словарь > повторное свидетельство о рождении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свидетельство о рождении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN birth certificateBC … Справочник технического переводчика
Метрика — (от лат. matricula список; англ. birth certificate; польск. metryka) 1) свидетельство о рождении, составленное на основании соответствующей записи в метрической книге (см. также Акты, гражданского состояния); 2) М. литовская и коронная гос ный… … Большой юридический словарь
Метрика — (от лат. matricula список; англ. birth certificate; польск. metryka) 1) свидетельство о рождении, составленное на основании соответствующей записи в метрической книге (см. также Акты, гражданского состояния); 2) М. литовская и коронная гос ный… … Энциклопедия права
